{"id":21732,"date":"2026-01-16T15:22:48","date_gmt":"2026-01-16T23:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/?p=21732"},"modified":"2026-02-09T14:38:55","modified_gmt":"2026-02-09T22:38:55","slug":"hospital-happenings-january-2026-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/hospital-happenings-january-2026-spanish\/","title":{"rendered":"Hospital Happenings January 2026 (Spanish)"},"content":{"rendered":"\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"SVH<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

Un mensaje de Kelley Kaiser, presidenta y directora ejecutiva <\/span><\/h2>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Al darle la bienvenida al a\u00f1o nuevo, quiero compartir mi agradecimiento por las c\u00e1lidas conversaciones que he tenido en todo el hospital y el Valle. Durante estos primeros meses, me he reunido con personal, m\u00e9dicos, voluntarios, miembros de la Fundaci\u00f3n y de la Junta Directiva y con muchos socios comunitarios. Lo que m\u00e1s me llama la atenci\u00f3n es la conexi\u00f3n genuina que sienten las personas con este hospital y el orgullo que sienten al apoyar la atenci\u00f3n cerca de casa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este\u00a0 bolet\u00edn incluye algunos puntos destacados de nuestro Informe Comunitario Anual de 2025: avances en la tecnolog\u00eda y en los servicios diagn\u00f3sticos, mejoras en nuestros quir\u00f3fanos y asociaciones comunitarias que siguen creciendo. Tambi\u00e9n destacamos a nuestro equipo de fisioterapia pedi\u00e1trica en los Servicios de Rehabilitaci\u00f3n. Es un honor para m\u00ed ser el perfil de \u00abCon\u00f3zcanos\u00bb de este mes, donde comparto algunas reflexiones de mi tiempo inicial aqu\u00ed y lo que espero en 2026.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A medida que comienza el a\u00f1o, me siento agradecida por el apoyo y la confianza que depositan en el Sonoma Valley Hospital. Espero con entusiasmo continuar trabajando juntos en el futuro. Le deseo a usted y a sus seres queridos un comienzo saludable y lleno de esperanza para 2026.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Saludos cordiales,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kelley Kaiser<\/strong>
Presidenta y directora ejecutiva
Sonoma Valley Hospital<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

Con\u00f3zcanos: Kelley C. Kaiser Presidenta y directora ejecutiva, Sonoma Valley Hospital<\/span><\/h2>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mientras Kelley se acomoda a su nuevo papel como presidenta y directora ejecutiva en el Sonoma Valley Hospital, queremos darle la oportunidad a nuestra comunidad de aprender m\u00e1s acerca de su perspectiva, sus prioridades, y lo que m\u00e1s est\u00e1 disfrutando hasta ahora. Aqu\u00ed hay algunas preguntas que le hicimos a Kelley a medida que comienza su primer a\u00f1o completo como directora del SVH:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le ha llamado la atenci\u00f3n en sus primeros meses en el Sonoma Valley Hospital?<\/strong>
Lo que me ha impresionado m\u00e1s, es la cultura \u2014 aqu\u00ed hay una pasi\u00f3n genuina, acompa\u00f1ada de una vasta experiencia. Cada d\u00eda veo a equipos totalmente dedicados a brindar atenci\u00f3n excepcional, y esa dedicaci\u00f3n ha sido evidente desde el momento en que llegu\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le emociona como enfoque en 2026 a medida que contin\u00faa adapt\u00e1ndose a su nueva funci\u00f3n?<\/strong>
Me emociona actualizar nuestro Plan Estrat\u00e9gico para que tengamos un plan de acci\u00f3n ambicioso y claro que se alinea con nuestra Misi\u00f3n y Valores. Este trabajo ayudar\u00e1 a garantizar que sigamos satisfaciendo las necesidades de nuestra comunidad mientras a la vez fortalecemos nuestra fundaci\u00f3n para el futuro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00bfC\u00f3mo ve el tama\u00f1o y la escala del hospital como una ventaja para la comunidad?<\/strong>
Como el empleador m\u00e1s grande en Sonoma y el \u00fanico hospital de la comunidad, tenemos tanto una responsabilidad como una oportunidad de servir de manera significativa. Nuestro tama\u00f1o nos permite mantener una conexi\u00f3n cercana con la comunidad, mientras permanecemos flexibles al ampliar los servicios, responder r\u00e1pidamente a las necesidades y mantener un enfoque personalizado y atento en la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 quisiera que supieran los miembros de la comunidad acerca del trabajo que ocurre tras bambalinas en el hospital?<\/strong>
Estamos avanzando continuamente el nivel de atenci\u00f3n disponible aqu\u00ed en casa. Nuestras recientes inversiones, como el sistema rob\u00f3tico Rosa para rodillas, las actualizaciones a nuestra tecnolog\u00eda de navegaci\u00f3n Stryker en el quir\u00f3fano y la adici\u00f3n de nuestro equipo de resonancia magn\u00e9tica 3D, est\u00e1n ampliando nuestras capacidades y asegurando que las tecnolog\u00edas diagn\u00f3sticas y quir\u00fargicas de vanguardia est\u00e9n disponibles aqu\u00ed en Sonoma.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 ha disfrutado descubrir en el valle de Sonoma, hasta ahora?<\/strong>
La comunidad ha sido incre\u00edblemente acogedora. Hemos disfrutado conocer a tantas personas nuevas y explorar el \u00e1rea. Desde el senderismo en los hermosos senderos locales, hasta las cenas en la Plaza, verdaderamente estamos disfrutando todo lo que tiene que ofrecer el valle de Sonoma.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

AVANCES A NUESTRA ATENCI\u00d3N<\/span><\/h2>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"Tech\"<\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Puntos destacados del Informe Anual Comunitario de 2025<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cada a\u00f1o, el Sonoma Valley Hospital publica un Informe Anual Comunitario para compartir los avances, las inversiones y el impacto de nuestro trabajo en todo el Valle. Al comenzar el 2026, destacamos varios puntos claves del informe de este a\u00f1o: avances importantes en la tecnolog\u00eda, el acceso y las asociaciones comunitarias que reflejan nuestro compromiso continuo con la prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n de alta calidad, cerca de casa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n: Ampliamos el acceso cerca de casa<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El Informe Anual Comunitario de este a\u00f1o incluye varias actualizaciones importantes de los servicios de im\u00e1genes, cirug\u00eda y diagn\u00f3sticos que mejoran directamente la atenci\u00f3n al paciente. Aqu\u00ed hay algunos de los puntos destacados:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Resonancia magn\u00e9tica 3T: Elevamos el est\u00e1ndar en los servicios de im\u00e1genes<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La llegada de nuestro nuevo equipo de resonancia magn\u00e9tica 3-Tesla ha mejorado significativamente las capacidades diagn\u00f3sticas en el SVH. Con un potente im\u00e1n y bobinas avanzadas, el equipo de resonancia magn\u00e9tica 3T produce im\u00e1genes excepcionalmente detalladas en menos tiempo, mejorando la precisi\u00f3n de los estudios neurol\u00f3gicos, ortop\u00e9dicos, abdominales, card\u00edacos y mamarios. Esta actualizaci\u00f3n quiere decir que m\u00e1s pacientes pueden recibir atenci\u00f3n diagn\u00f3stica avanzada aqu\u00ed mismo en el Valle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sistema rob\u00f3tico para rodilla ROSA\u00ae<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El sistema rob\u00f3tico para rodilla Rosa aporta datos en tiempo real y im\u00e1genes detalladas al quir\u00f3fano, lo cual les permite a los cirujanos personalizar los procedimientos de reemplazo de la rodilla para la anatom\u00eda de cada paciente. Esta precisi\u00f3n adicional apoya un alineamiento y una recuperaci\u00f3n m\u00e1s consistentes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sistema de Integraci\u00f3n de Quir\u00f3fano de Stryker <\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Gracias a la generosidad de nuestros donantes, casi completamos la recaudaci\u00f3n de fondos para una actualizaci\u00f3n importante a nuestros quir\u00f3fanos. El sistema Stryker sincroniza las im\u00e1genes, las herramientas de navegaci\u00f3n y los datos, lo cual mejora la seguridad y la comunicaci\u00f3n durante los procedimientos quir\u00fargicos. Este avance garantiza el acceso a la tecnolog\u00eda quir\u00fargica sofisticada sin necesidad de viajar fuera de la comunidad.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tecnolog\u00eda avanzada de ecograf\u00eda mamaria<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Actualizamos nuestro sistema de ecograf\u00eda mamaria, lo cual ofrece im\u00e1genes m\u00e1s claras y un una experiencia m\u00e1s c\u00f3moda para los pacientes. Esta actualizaci\u00f3n fortalece los esfuerzos de la detecci\u00f3n temprana y apoya la ampliaci\u00f3n de los servicios de im\u00e1genes para las mujeres en nuestra comunidad.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Panorama de servicios brindados en el valle de Sonoma<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tal como se indica en el Informe Anual Comunitario de 2025, el Sonoma Valley Hospital proporcion\u00f3 un volumen importante de servicios esenciales el a\u00f1o pasado, incluyendo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Estas cifras demuestran el alcance de la atenci\u00f3n que brindamos cada d\u00eda \u2014 apoyando nuestra misi\u00f3n de brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica excepcional cerca de casa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Alianzas comunitarias y envejecimiento saludable Apoyamos el bienestar m\u00e1s all\u00e1 de las paredes del hospital<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El Informe Anual Comunitario tambi\u00e9n destaca las asociaciones que siguen apoyando el bienestar en todo el Valle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Serie de Envejecimiento Activo y Bienestar<\/strong>
Una colaboraci\u00f3n popular con la Vintage House ofrece educaci\u00f3n, clases de movimiento y apoyo al estilo de vida para ayudar a los adultos mayores a permanecer activos, fuertes y comprometidos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Feria de bienestar y recursos para personas mayores Golden Harvest<\/strong>
Coproducida con la Vintage House y el Centro Comunitario de Sonoma, el evento conecta a las personas mayores y sus cuidadores con servicios vitales en los campos de salud, vivienda y apoyo comunitario.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Alta satisfacci\u00f3n de los pacientes en todos los servicios<\/strong>
Durante 2025, todos los departamentos participantes recibieron puntajes promedios de 4.69 o m\u00e1s de 5<\/strong>, demostrando un rendimiento s\u00f3lido en los servicios de urgencias, hospitalarios, ambulatorios y diagn\u00f3sticos.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sanaci\u00f3n aqu\u00ed en casa<\/strong>
Los puntos destacados del Informe Anual Comunitario demuestran las inversiones y asociaciones significativas que apoya nuestro objetivo de proporcionar atenci\u00f3n de renombre aqu\u00ed en el valle de Sonoma. Lo invitamos a explorar el Informe Anual Comunitario de 2025 completo para una mirada m\u00e1s profunda a los avances y el impacto en todo nuestro hospital y comunidad.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

CONOZCA A NUESTRO EQUIPO DE FISIOTERAPIA PEDI\u00c1TRICA<\/span><\/h2>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apoyamos a los ni\u00f1os desde la infancia hasta la adolescencia<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nuestro programa de fisioterapia pedi\u00e1trica sigue creciendo, ofreciendo evaluaci\u00f3n y tratamiento especializado para beb\u00e9s, ni\u00f1os y adolescentes con necesidades ortop\u00e9dicas y del desarrollo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"PT<\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Victoria \u201cTori\u201d Dwyer, DPT<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tori se especializa en la atenci\u00f3n pedi\u00e1trica ortop\u00e9dica y del desarrollo, tratando una gama amplia de afecciones, mientras avanza su formaci\u00f3n mediante cursos avanzados de pediatr\u00eda. Nacida y criada en Sonoma, ahora est\u00e1 formando su propia familia aqu\u00ed y aplica la misma energ\u00eda de su entrenamiento para medios maratones en apoyar a los pacientes j\u00f3venes a alcanzar su pleno potencial.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Candace Powell-Romero, DPT<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Candace aporta una amplia experiencia cl\u00ednica de la atenci\u00f3n basada en la neurolog\u00eda al desarrollo de beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os. Altamente capacitada para tratar el tort\u00edcolis, las demoras de desarrollo y las lesiones deportivas, se conecta f\u00e1cilmente con las familias y comprende la terapia pedi\u00e1trica desde una perspectiva cl\u00ednica y de madre. Habla el alem\u00e1n con fluidez, y aporta calidez, creatividad y una profunda empat\u00eda a su trabajo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro Programa de Fisioterapia Pedi\u00e1trica, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Un mensaje de Kelley Kaiser, presidenta y directora ejecutiva   Al darle la bienvenida al a\u00f1o nuevo, quiero compartir mi agradecimiento por las c\u00e1lidas conversaciones que he tenido en todo el hospital y el Valle. Durante estos primeros meses, me he reunido con personal, m\u00e9dicos, voluntarios, miembros de la Fundaci\u00f3n y de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[973],"tags":[],"class_list":["post-21732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21732"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21734,"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21732\/revisions\/21734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svh.bitsculptor.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}